CAST 2018: The Tempest Review

بنیادی طور پر اس جائزے کی پچ بہت آسان ہے: اگر آپ شیکسپیئر کو پسند کرتے ہیں، تو آپ کو یہ پسند آئے گا اور آپ کو جانا چاہیے۔ میں ایمانداری کے ساتھ اپنے جائزے کو وہیں ختم کر سکتا ہوں – یہ شیکسپیئر کے بہترین طالب علم پروڈکشنز میں سے تھا جو میں نے دیکھا ہے۔

اس سے آگے، تاہم، سوال تھوڑا مشکل ہو جاتا ہے. میں مکمل طور پر اس بات پر ہوں کہ آیا اس شو کی سفارش ان لوگوں کو کرنا ہے جو خاص طور پر شیکسپیئر یا ٹیمپیسٹ سے زیادہ واقف نہیں ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جو کچھ ہو رہا ہے اس کے ذریعے سامعین سے بات کرنے میں کارکردگی بہت کم کوشش کرتی ہے۔ میں پلاٹ پر مکمل طور پر کھو گیا تھا، یا حقیقت میں آخر سے تقریبا 25 منٹ تک کوئی کون تھا۔ ایک موقع پر مجھے اپنے انگلش دوست سے پوچھنا پڑا جس کے ساتھ میں بیٹھا تھا کہ وہ اب بھی کشتی پر سوار ہیں یا نہیں۔ 'یہ کریش ہو گیا،' اس نے مایوسی سے سر ہلاتے ہوئے جواب دیا۔

میرے خیال میں مسئلہ یہ ہے کہ آپ شیکسپیئر کیسے کرتے ہیں؟ شیکسپیئر کے مکالمے کو فطری، گفتگو کے انداز میں کرنے اور کرنے کی کوئی بھی کوشش لامحالہ شاعری سلیم میں 6/10 کے اندراج کی طرح لگتی ہے۔ بہر حال، یہ تصور کرنا بہت مشکل ہے کہ شیکسپیئر کے کسی بھی کردار کے ساتھ عام گفتگو ہو، لہٰذا وہ تمام الفاظ کے ساتھ بہت مہارت رکھتے ہیں۔ دوسرا آپشن یہ ہے کہ چیزوں کو آہستہ کریں اور لائنوں کو اس طرح انجام دیں جیسے ٹیڈ ٹاک کی فراہمی یا ٹائم شیئر بیچنا – جو خود بھی تھوڑا سا عجیب اور بہت طویل محسوس ہوتا ہے۔ CAST نے سابقہ ​​آپشن کے لیے بہت زیادہ دباؤ ڈالا، یہ قبول کرتے ہوئے کہ مکالمہ مسلسل گم ہو جاتا ہے اور اس کے بجائے بیلے نما رقص اور سب سے بڑھ کر آواز کے ذریعے معنی کا ایک کولیج تخلیق کرتا ہے۔



پس منظر میں پانی کا ایک مسلسل شور ہے - سمندر، طوفان، ایک دریا - سامعین کو اس خیال کی طرف کھینچتا ہے کہ ہم سمندر اور زمین کے درمیان کسی حد تک ہیں؛ جادو اور حقیقت؛ پرانی اور نئی دنیا. اور وہ حدود ڈرامے میں مرکزی حیثیت رکھتی ہیں۔ کچھ مقامات پر یہ سب تھوڑا سا ASMR ہو جاتا ہے اور آپ حیران ہوتے ہیں کہ کیا آپ نیند کی کیسٹ سن رہے ہیں۔ موسیقی کے بہت سے لمحات بھی ہیں - لوک گانوں کی اکیپیلا سولو گانا، بے ترتیب ہارمونک گانا اور باوڈی ایکارڈین بیلڈ۔ یہ سب اس بات کو اجاگر کرنے کے لیے کام کرتا ہے کہ اس پروڈکشن کی سب سے بڑی کامیابی لہجے کی تعمیر ہے۔

تصویر میں یہ شامل ہو سکتا ہے: ورزش کرنا، کھیل، کھیل، ورزش، سبزی، پیداوار، پودا، خوراک، نباتات، گاجر، فرد، لوگ، انسان

(اینا گاوڈیزکا)

اسٹیجنگ بہت زیادہ مؤثر ہے، لکڑی کے زنگ آلود تختے جہاز کے تباہ ہونے کی کنکال تنہائی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ مشعلوں کے کچھ واقعی اچھے استعمال بھی ہیں، جادوئی منتر، چڑیلیں اور — مجھے یقین ہے کہ میں غلط بھی ہو سکتا ہوں — ایک ناراض کتا۔

جہاں تک اداکاروں کا تعلق ہے، وہ تقریباً یکساں طور پر شاندار ہیں۔ یہاں اسٹینڈ آؤٹ Avigail Tlalim ہیں جو Prospero کے طور پر بہترین ہیں - دیکھ بھال اور کنٹرول فریک کے درمیان اس مادرانہ حد میں اچھی طرح سے فٹ بیٹھتے ہیں۔ Milo Callaghan اپنی بے پناہ جسمانی صلاحیتوں اور کرشموں کو لے کر ایک بار پھر یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ سب کے ہونٹوں پر کیوں نام ہے (یا یہ صرف اس کے ایبس ہے؟)۔ اسٹینلے تھامس نے اس پرفارمنس کے لیے دو کرداروں پر کام کا بوجھ اٹھایا اور ان دونوں کو بہترین طریقے سے ادا کیا - اسکول میں بے ہودہ بچے کی طرح دوسروں کے پلاٹوں میں بہہ گیا۔

اگر آپ شیکسپیئر کو پسند کرتے ہیں تو آپ کو بنیادی طور پر جانا ہوگا۔ اگر نہیں تو سمندر کی طرح یہ ڈرامہ آپ کو پوری طرح دھو سکتا ہے۔

4/5 ستارے۔

تصویر میں یہ شامل ہو سکتا ہے: پوسٹر، کاغذ، فلائیر، بروشر، شخص، لوگ، انسان

(ایڈ بینکس، ایویلینا گومیلیوا، اور لیوس سکاٹ)